Aquesta és una versió molt personal del 'I am the Cosmos' de Chris Bell. N' he fet una adaptació al català.
lyrics
Cada nit em dic em dic jo sóc el cosmos, jo sóc el vent.
Però això no et farà tornar a mi.
Just quan començava a sentir-me bé
ja ets lluny d’aquí.
I mai més vull tornar a estar sol.
Mai més vull tornar a estar sol.
Vas trencar-me en dir-me adéu.
Jo volia cridar no, no. Queda’t.
El que he sentit mai no ho he pogut amagar.
Com puc confiar?
No sé què m’està passant.
Així que cada nit em dic em dic jo sóc el cosmos, jo sóc el vent.
Però això ja no et farà tornar a mi.
I tant que vull veure’t de nou.
I tant que vull veure’t de nou.
Lletra: Chris Bell. Adaptació: Joan E Castells
credits
from Seda India,
released June 19, 2012
Enregistrada, mesclada i masteritzada per Magí Batalla als DirtRoad Studios. Guitarra elèctrica i veu: Joan E. Castells
Cara Beth Satalino's delicately melodic yet resilient indie folk songs sparkle with lyrical wit and hard-won wisdom. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2024
The experimental spirit permeating this collection of Japanese acid folk foreshadowed the arrivals of city pop, the psych revival, and folktronica. Bandcamp Album of the Day Jan 25, 2024
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
Introspective pop songs with transcendent melodies offer a joyful meditation on staying present in a world that often moves too fast. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2023